chinese language
Empowering youth...

歡迎來到青少年資源中心（TRC）!
在TRC，你可以和我們的青少年健康教育員討論有關健康方面的話題，也可以了解我們提供的各種計劃和活動。

請填寫 問卷 讓青少年資源中心知道你對我們網頁的意見 - 這會幫助我們根據你的意見去改善
            我們的網頁!


TRC 開放時間﹕
TRC 每周開放七天
周一至周五      下午3時至下午7時
周六及周日      下午2時至6時
Upcoming Events

Upcoming Events
為確保能夠參加我們的活動，請發電郵到trc@cbwchc.org 或者致電212-226-8866（分機209）登記報名。
Upcoming Events

event icon College night for Seniors to Surviving the First Year of College
3/12/2010
4:00-6:00pm at the TRC. Come learn what to expect as you set off to college. Whether you are staying in or leaving the city, there are a few tips and tricks that will help you start off your college-life right. You do not have to be a senior to attend!

event icon New York Teens Got Talent
4/17/2010
1:00-3:30pm at the YMCA: 100 Hester St. Do you have a talent?! The TRC is hosting its first talent contest (singing, dancing, poetry, instrument)! What’s at stake? A cash prize! For those interested you must hand in a completed application to the TRC with a 1 minute video clip of your talent to the TRC on Saturday March 20 or March 27 from 2-6pm. All members of a group must register.

表格下載:
  ~ Surviving First Year of College Flyer
  ~ NY Teens Got Talent Registration Form
  ~ NYTGT Flyer
  ~ Rules for Contestants.pdf

 所有活動將於以下地點舉辦﹕
王嘉廉社區醫療中心
兒科部 − 青少年資源中心
紐約市華埠獲加街125號二樓
紐約州 10013
(212) 226-8866 轉 209